84,753
edits
Aji amar maner aunginay: Difference between revisions
Script
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Av...) |
(Script) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Áji | (Áji) Ámár maner áuṋgináy | ||
Ese dáṋŕáile shyámaráy (tumi) | |||
Mantramugdha kare dile more | Mantramugdha kare dile more | ||
Balile bhálabáso ámáy | Balile bhálabáso ámáy | ||
Já | Já bhávini dekhi tái haye gelo | ||
Tomár mádhurii man bhare dilo | Tomár mádhurii man bhare dilo | ||
Balilám keṋde ávesher sáthe | Balilám keṋde ávesher sáthe | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
Balile e man tomár nivás | Balile e man tomár nivás | ||
Atiiteo chile priitinirjás | Atiiteo chile priitinirjás | ||
Ahamiká ghore | Ahamiká ghore dekhini tomáre | ||
D́háká chilo mada kuyásháy | D́háká chilo mada kuyásháy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আজি আমার মনের আঙ্গিনায় | (আজি) আমার মনের আঙ্গিনায় | ||
এসে' দাঁড়াইলে শ্যামরায় (তুমি) | |||
মন্ত্রমুগ্ধ করে' দিলে মোরে | মন্ত্রমুগ্ধ করে' দিলে মোরে | ||
বলিলে ভালবাস আমায় | বলিলে ভালবাস আমায় | ||
যা' | যা' ভাবিনি দেখি তাই হয়ে গেল | ||
তোমার মাধুরী মন ভরে' দিল | তোমার মাধুরী মন ভরে' দিল | ||
বলিলাম কেঁদে' আবেশের সাথে | বলিলাম কেঁদে' আবেশের সাথে | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
বলিলে এ মন তোমার নিবাস | বলিলে এ মন তোমার নিবাস | ||
অতীতেও ছিলে প্রীতিনির্যাস | অতীতেও ছিলে প্রীতিনির্যাস | ||
অহমিকা ঘোরে | অহমিকা ঘোরে দেখিনি তোমারে | ||
ঢাকা ছিল মদ-কুয়াশায় | ঢাকা ছিল মদ-কুয়াশায় | ||
</poem> | </poem> | ||