Aji amar maner aunginay: Difference between revisions

Aji amar maner aunginay (view source)

48 bytes added , 2 July 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Today, in the yard of my mind,
+Now, inside the compound of my psyche,
-o shya’m ra’i, krs’na,
+Oh Dark Prince,{{#tag:ref|A name of Vraja Krśńa|group="nb"}} arriving, You tarried.
-you came and stood.
+Myself You astounded:
-you made me enchanted,
+You told that You hold me dear.
-and told me that you loved me.
-what i did not imagine
+What I never imagined, I see that alone happened;
-that I saw happening.
+Your sweetness, mind it filled.
-Your sweetness filled my mind.
+I replied, having cried with a passion:
-i spoke crying, with impulse,
+This just cannot be believed.
-that it was unbelievable.
-you told that this mind was your abode.
+You said this mind is Your abode;
-in past also essence of love was there.
+You had been there, love's extract, in the past also.
-i could not see you due to intense ego,
+I saw You not, under ego's influence:
-as i was covered with the fog of pride.
+You were hid by the mist of vanity.
 </poem>
 |}