Aji mor ankhite van: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Revised lines)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(33 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,determination
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,determination
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Aji mor ankhite van
| above= Aji mor ankhite van
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0251]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0251]]
| date= 1983 February 2
| date= 1983 February 2
| place = Madhumanjusa, Ranchi
| place = Madhumainjusa, Ranchi
| theme = Determination
| theme = Determination
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Keherwa]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___251%20A%27JI%20MOR%20A%27NKHITE%20VA%27N.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___251%20A%27JI%20MOR%20A%27NKHITE%20VA%27N.mp3}}
}}
}}
'''''Aji mor ankhite van''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|251<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Aji mor ankhite van''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|251<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 201-300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082TWBFZX|ISBN=9781386899754}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 65: Line 63:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, what sort of stone heart have you got?
Today, in my eyes is a flood—
Even after seeing floods of tears streaming down my eyes,
What kind of heart have You;
You deliberately avoid me.  
Seeing, You visit not.


Don't forget that by your songs, i move towards you.
I am moving toward You
Even though you are aware
In Your song;
of the misery and hear the agony
Musing, You care it not.
of those who love you
and of those who laugh or cry for you,
You do not pay heed to it.


And, yet, in spite of that,
Those who love You,
I shall keep on moving forward on your path.
Weep and laugh for You—
Know for granted
Their life story,
that i will not leave any stone unturned.
Their heartaches,
Hearing, You heed it not.
 
Nevertheless, I will proceed
Along Your path.
Take note—
No matter what, I won't give up.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 89: Line 90:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___251%20A%27JI%20MOR%20A%27NKHITE%20VA%27N.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___251%20A%27JI%20MOR%20A%27NKHITE%20VA%27N.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}