85,294
edits
Ajike dakle more durera sure: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 329) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (34 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Ajike dakle more durera sure | | above= Ajike dakle more durera sure | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Contemplation | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___329%20A%27JIKE%20D%27AKLE%20MORE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Ajike dakle more durera sure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|329<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Ajike dakle more durera sure''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|329<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
Kena bújhi ná | Kena bújhi ná | ||
Phulerá pápaŕi buje manete maje | |||
Chilo bágicáy | Chilo bágicáy | ||
Tomári sureri doláy tárá je háy | Tomári sureri doláy tárá je háy | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
More shuńiye dey je mantrańá | More shuńiye dey je mantrańá | ||
Súrjamukhii tomári gáne úrdhva páne | |||
Ceye je áche | Ceye je áche | ||
Shephálii nuye nuye dhúláte shuye | Shephálii nuye nuye dhúláte shuye | ||
| Line 65: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today, You summoned me with a melody from afar; | |||
Please tell me why. | |||
My mind won't stay still, it heeds no hindrance; | |||
My mind | I don't see why. | ||
I don't | |||
My flowers' closed petals, tethered by the mind, | |||
Remained in a tiny garden. | |||
With the impact of Your melody, alas, now they | |||
Are afloat without a shore. | |||
Bumblebees hum Your divine song, | |||
Whispering that instigation. | |||
With Your song, upward the sunflowers, | |||
They are gazing. | |||
The jasmines{{#tag:ref|The [[wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night-flowering jasmine]], known as ''shephali'' or ''shiuli'' in Bengali, is a shrub whose fragrant flowers open at dusk and close at dawn. The flower is the official state flower of West Bengal.|group="nb"}} sway; and, lying in the dust, | |||
They decorate Your path. | |||
Excited by Your tune, the birds, | |||
They convey that sensation around the world. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 96: | Line 90: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___329%20A%27JIKE%20D%27AKLE%20MORE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||