85,383
edits
m (Joined first two verses - Verse 1 - translation continues) |
m (Changed lines) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
Dhará dile manomay | Dhará dile manomay | ||
Tái to dekhi phúlavane áj | Tái to dekhi phúlavane áj | ||
Mátál haoyá madhurimáy | Joyár eseche | ||
Mátál haoyá madhurimáy | |||
Bhare ut́heche | |||
Káń pete shuńi eki surer | Káń pete shuńi eki surer | ||
Múrchaná jáge bhúvanamay | Múrchaná jáge bhúvanamay | ||
Line 46: | Line 48: | ||
ধরা দিলে মনোময় | ধরা দিলে মনোময় | ||
তাই তো দেখি ফুলবনে আজ জোয়ার এসেছে | তাই তো দেখি ফুলবনে আজ | ||
মাতাল হাওয়া মধুরিমায় ভরে উঠেছে | জোয়ার এসেছে | ||
মাতাল হাওয়া মধুরিমায় | |||
ভরে উঠেছে | |||
কাণ পেতে শুণি একই সুরের | কাণ পেতে শুণি একই সুরের | ||
মূর্ছনা জাগে ভূবনময় | মূর্ছনা জাগে ভূবনময় |