85,008
edits
Akash vatas tomakei dake: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Av...
(Song 2392) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Av...) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| date = 1985 February 19 | | date = 1985 February 19 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Enlightenment | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2392%20A%27KA%27SH%20VA%27TA%27S%2C%20A%27KA%27SH%20VA%27TA%27S%20TOMA%27KE%20D%27A%27KE.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2392%20A%27KA%27SH%20VA%27TA%27S%2C%20A%27KA%27SH%20VA%27TA%27S%20TOMA%27KE%20D%27A%27KE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Akash vatas tomakei dake''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2392<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Akash vatas tomakei dake''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2392<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
Tomár bhávaná marme mileche | Tomár bhávaná marme mileche | ||
Ámár bhuvan tomáte misheche | Ámár bhuvan tomáte misheche | ||
Tava rúpáloke cakite | Tava rúpáloke cakite palake | ||
Sudhá elo kothá theke | Sudhá elo kothá theke | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
তোমার ভাবনা মর্মে মেলেছে | তোমার ভাবনা মর্মে মেলেছে | ||
আমার ভুবন তোমাতে মিশেছে | আমার ভুবন তোমাতে মিশেছে | ||
তব রূপালোকে চকিতে | তব রূপালোকে চকিতে পলকে | ||
সুধা এল কোথা থেকে | সুধা এল কোথা থেকে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Sky and air call You only; | |||
Through the clouds' openings. | |||
it | Staying longer without You, does it last? | ||
Does mind remain at its dwelling? | |||
Why did I not listen to the call for so long? | |||
the call for so | Yourself a stranger, the ears have thought. | ||
the ears | Then knowledge dawned, and mistake went afar; | ||
I have cherished Thee. | |||
Thoughts of You mix well with inmost feelings; | |||
My universe has commingled with Thee. | |||
Upon light of Your beauty, suddenly, in a wink, | |||
The ambrosia came from where? | |||
suddenly | |||
from where | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||