Akashe bhese ase: Difference between revisions

← Older edit

Akashe bhese ase (view source)

Revision as of 00:18, 12 May 2023

346 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,405

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2402%20A%27KA%27SHE%20BHESE%20A%27SE%20MANE%20SPANDAN%20JA%27GA%27Y.mp3}}
 }}
-'''''Akashe bhese ase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2402<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Akashe bhese ase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2402<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the sky comes floating,
+On the sky He sails in;
-awakening vibrations in the mind.
+In the mind a throbbing He awakens.
-who has come missing the direction in my heart,
+Oh Who came into my heart, mistaking direction?
-i cannot recognize you.
+How is it that with You I am not familiar!
-unknowingly i wanted you in each sound of life.
-i never imagined that you would come like this,
+Unknowingly, Yourself have I desired
-that i now see overflowing nectar.
+In every sympathetic echo of life.
-o the guest, you came without
+I did not imagine You'll appear in this style;
-any consideration of date,
+Oh my, what I see: ambrosia brims over!
-wholeheartedly acquaintance is made.
-the immortal song that you sang
+Hey Unexpected Guest, today You came, ignoring date;
-in my core can never be forgotten.
+In psyche and in heart acquaintance was made.
+At inmost core You went on singing an undying strain;
+At no time can that ever be forgotten!
 </poem>
 |}