Akashe vatase kusuma suvase: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1990)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lighthouse.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1990]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1990]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1990%20A%27KA%27SHE%20VA%27TA%27SE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3</html5media>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1990%20A%27KA%27SHE%20VA%27TA%27SE%20KUSUMA%20SUVA%27SE.mp3}}
}}
}}
'''''Akashe vatase kusuma suvase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1990<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Akashe vatase kusuma suvase''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1990<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 48: Line 46:
তব স্মিত আঁখি দেখি না
তব স্মিত আঁখি দেখি না


জীবনে ছন্দায়িত নয়েছ
জীবনে ছন্দায়িত হয়েছ
অলখ দ্যুতিতে ভরিয়া রয়েছ
অলখ দ্যুতিতে ভরিয়া রয়েছ
হারানো সুরের মাধুরীতে আছ
হারানো সুরের মাধুরীতে আছ
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
On sky and in air, with fragrance of flowers,
into the sky, the air and the fragrance of flowers  
Laughing floats Your mercy.
Your mercy floats smiling.  
Pangs of separation I fathom daily,
 
But Your smiling eyes I don't see.
Day and night,  
unable to see your smiling eyes,
I experience the pangs of separation.
 
You are resonant in life.
You remain filled with unseen effulgence.
 
You are present in the sweetness of lost melodies,
scattering about fountains of light.  


I am unable to understand you by any means.  
You have been inside life, pregnant with purpose;
I am unable to hold you
You have gone on filling with an unseen splendor.
through whatever knowledge you have given me.  
You are in the missing tune's sweetness;
Cascades of effulgence You have been exuding.


Tell me why
I can't understand You, not the least bit;
I am unable to retain my experiences
The intellect that You gave, I cannot detect with it.
in the container of my life?
And even my sensations I cannot deposit
In a lifetime's bucket; why that is... do tell me.
</poem>
</poem>
|}
|}