85,294
edits
Alor pathik ese geche: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 467) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Alor pathik ese geche | | above= Alor pathik ese geche | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 10: | Line 8: | ||
| date= 1983 April 27 | | date= 1983 April 27 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___467%20A%27LOR%20PATHIK%20ESE%20GECHE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Alor pathik ese geche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|467<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Alor pathik ese geche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|467<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 33: | Line 31: | ||
Nimeśe kat́ákśe náshe | Nimeśe kat́ákśe náshe | ||
Nimeśe megh sare jáy | Nimeśe megh sare jáy | ||
Álo ot́he | Álo ot́he hásiyá | ||
Járá sabái dúre tháko | Járá sabái dúre tháko | ||
Dúrer báṋdhan rekho náko | Dúrer báṋdhan rekho náko | ||
Eso go káche eso | Eso go káche eso | ||
Khushiir srote | Khushiir srote bhásiyá | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 49: | Line 47: | ||
নিমেষে কটাক্ষে নাশে | নিমেষে কটাক্ষে নাশে | ||
নিমেষে মেঘ সরে যায় | নিমেষে মেঘ সরে যায় | ||
আলো ওঠে | আলো ওঠে হাসিয়া | ||
যারা সবাই দূরে থাকো | যারা সবাই দূরে থাকো | ||
দূরের বাঁধন রেখো নাকো | দূরের বাঁধন রেখো নাকো | ||
এসো গো কাছে এসো | এসো গো কাছে এসো | ||
খুশীর স্রোতে | খুশীর স্রোতে ভাসিয়া | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
The | The Radiant Traveler has mattered, | ||
Abolishing the gloom. | |||
He has shattered the prison walls, | |||
Removing lethargy. | |||
Inertia of a hundred eons, | |||
Instantly He banishes with a sidelong glance. | |||
At once, clouds disappear; | |||
Light emerges, shining bright. | |||
All of You who keep afar, | |||
come, | Discard the bond of distance. | ||
Do come, oh, do come near; | |||
Riding the stream of merriment. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 84: | Line 78: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___467%20A%27LOR%20PATHIK%20ESE%20GECHE.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 99: | Line 96: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||