Alora mela kare je khela: Difference between revisions

m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 62: Line 62:
This is Your liila with me personally.
This is Your liila with me personally.


In rhythmic trance
Studiously I weave Your victory wreath,
I weave a victory wreath
And fill my wicker basket{{#tag:ref|According to the [http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE&searchhws=yes&table=biswas-bengali Samsad Bengali-English Dictionary] ''d́álá'' (ডালা) is a tray-shaped basket that typically is used for holding offerings to a deity.|group="nb"}} with scented yearning.
and fill a welcoming basket
Memories of forgotten joys are revived
with fragrant delights.
In the corners of my mind.
 
Memories of forgotten joys
are revived.


Let me enlighten my the coming days
Let me enlighten my the coming days