Alora mela kare je khela: Difference between revisions

m
Verse 3 and some refinements - translation complete
m (Verse 2 - translation continues)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
The sport a festival of light makes
The sport made by a gala of light  
Mysteriously in my life...
Privately in my life...
I have grasped it, and I've gleaned
I have caught it, and I've gleaned
This is Your liila with me personally.
It's Your liila with me personally.


Studiously I weave Your victory wreath,
Studiously I weave Your victory wreath,
Line 67: Line 67:
In the corners of my mind.
In the corners of my mind.


Let me enlighten my the coming days
With dawn's crimson color I paint
with dawn's crimson rays.
The days that yet to me remain.
 
Mind's ecstasy and heart's gusto
A joyintoxicated mind
Undulate in this pleasure grove.
an exuberant heart
vibrate the fragrant garden of my life.
</poem>
</poem>
|}
|}