Amake balechilo se: Difference between revisions

← Older edit

Amake balechilo se (view source)

Revision as of 00:26, 12 May 2023

166 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2024%20Amake%20balechilo%20se.mp3}}
 }}
-'''''Amake balechilo se''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2024<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Amake balechilo se''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2024<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 74: / Line 73: @@
 </poem>
 | <poem>
-He had told me,
+To me He had said:
+"In what respect should you fret;
+I am here, so do not cry."
+Myself He had told:
+"The golden light will arrive;
+It will rid all ebony;
+Mind my words, and don't forget."
-“do not worry at all, i am there, you do not cry.
+A line of stars in the heavens
-The golden light will come and destroy all darkness.
+Say they also are not helpless.
-Do not forget these words of mine.
+By moon's smile will get erased
+Their pain and distress.
-Even the cluster of stars in the sky, are never alone,
+In the scorching heat of summer,
-with the light from the moon, they would forget their pain and agony.
+If flames be unbearable,
-If due to intense heat of the summer, you cannot bear the burns,
+A southern breeze will carry
-by bringing sandal breeze, i shall provide sweet soothing expression.
+Honeyed implication.
-If, due to any humiliating words, your feelings are hurt,
-by getting essence of nectar from the melody of peacock and papiha,
+From anybody's pinching words,
-I shall remove all tortures.”
+If at heart be felt a hurt,
+The tune of [[:wikipedia:Common hawk-cuckoo|hawk-cuckoo]], essence of ambrosia,
+Will remove all torment.
 </poem>
 |}
@@ Line 100: / Line 108: @@
 == Recordings ==
-Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2024%20Amake%20balechilo%20se.mp3}}
@@ Line 115: / Line 122: @@
 [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
 [[Category:Songs given in 1984]]
-[[Category:Songs with no good audio file]]