Amar deshe ele ke go videshii: Difference between revisions

Amar deshe ele ke go videshii (view source)

Revision as of 03:56, 5 September 2022

258 bytes added , 5 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Which alien has come to my country,
+Oh Stranger, Who are You that came to my country?
-i love you.
+Yourself do I hold dear.
-your smile has intoxicated my mind,
+Bounding o'er the railing of time, space, and body,{{#tag:ref|Per [[Ananda_Sutram#Chapter_5:_The_Samaj_Cakra_.28Social_cycle.29_and_Socio-economic_Theory|Ananda Sutram]], the three factors of relativity are ''desh'' (space), ''kála'' (time), and ''pátra'' (form, vessel).|group="nb"}}
-crossing the encirclement of time,
+You drove mind into frenzy by Your smiling.
-place and person.
-you do not recognize any boundary line,
+No boundary-line do You accept;
-within the mental arena,
+You recognize no embargo in the mind-realm.
-you do not heed to any prohibition.
+Throughout the world many and varied You spread
-you have scattered filling the whole world,
+Blooms and fruits and sweet waters with a smile pristine.
-varieties of fruits, flowers,
-sweet water and pure smile.
+All the time You are with everybody;
-you are with all eternally; you are
+On the brow of everyone You're the [[:wikipedia:Tilaka|sign]] of victory.
-the victory mark on the forehead of all.
+Atop mountain immovable, beneath bottomless sea,
-you are in the immeasurable deep ocean,
+At core of all, in joy and sorrow, You are intermingling.
-immobile mountains, in pain and pleasures
-merged with the core of all.
 </poem>
 |}