84,697
edits
Amar manete tumi sabar manete tumi: Difference between revisions
Amar manete tumi sabar manete tumi (view source)
Revision as of 04:58, 27 September 2019
, 27 September 2019Script
m (sargam) |
m (Script) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Sabái tomár mane tomári sharańa cáy | Sabái tomár mane tomári sharańa cáy | ||
Uttuṋga giri tomáke prańati kari | Uttuṋga giri tomáke prańati kari | ||
Tomár carańraje shántir khoṋje cáy | Tomár carańraje shántir khoṋje jáy{{#tag:ref|in the latest Bangla edition,<ref name="PRS Vol1" /> this last word reads as ''jáy''. However, in all of the earlier versions and in the audio rendition, this last word seems to be ''cáy''. While both may be acceptable, here we prefer the earlier version.|group="nb"}} | ||
Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái | Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি | আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি | ||
সবাই তোমার মনে তোমারই শরণ চায় | সবাই তোমার মনে তোমারই শরণ চায় | ||
উত্তুঙ্গ গিরি তোমাকে প্রণতি করি | উত্তুঙ্গ গিরি তোমাকে প্রণতি করি' | ||
তোমার চরণরজে শান্তির খোঁজে চায় | তোমার চরণরজে শান্তির খোঁজে চায় | ||
যত দূর আমি চাই তুমি ছাড়া কিছু নাই | যত দূর আমি চাই তুমি ছাড়া কিছু নাই | ||
তোমা | তোমা' হ'তে আসিয়াছি তোমাতে মিলিয়া যাই | ||
তোমার যতেক লীলা যত লুকোচুরি খেলা | তোমার যতেক লীলা যত লুকোচুরি খেলা | ||
সবারে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ধায় | সবারে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ধায় | ||
তোমাকে ভুলিয়া থাকা নিজেকে ভুলিয়ে রাখা | তোমাকে ভুলিয়া থাকা নিজেকে ভুলিয়ে' রাখা | ||
অন্ধ তমিস্রাতে সে যে হারাইয়া যায় | অন্ধ তমিস্রাতে সে যে হারাইয়া যায় | ||
</poem> | </poem> | ||