Amar manete tumi sabar manete tumi: Difference between revisions

m
Capitalization of first word of note
m (Script pass 2)
m (Capitalization of first word of note)
Line 28: Line 28:
Sabái tomár mane tomári sharańa cáy
Sabái tomár mane tomári sharańa cáy
Uttuṋga giri tomáke prańati kari
Uttuṋga giri tomáke prańati kari
Tomár carańraje shántir khoṋje cáy{{#tag:ref|in the latest Bangla edition,<ref name="PRS Vol1" /> this last word reads as ''jáy''. However, in all of the earlier versions and in the audio rendition, this last word seems to be ''cáy''. While both may be acceptable, here we prefer the earlier version.|group="nb"}}
Tomár carańraje shántir khoṋje cáy{{#tag:ref|In the latest Bangla edition,<ref name="PRS Vol1" /> this last word reads as ''jáy''. However, in all of the earlier versions and in the audio rendition, this last word seems to be ''cáy''. While both may be acceptable, here we prefer the earlier version.|group="nb"}}


Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái
Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái