Amar manomajhe eso: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 2037)
 
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FloralGarland.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 11: Line 10:
| date= 1984 November 5
| date= 1984 November 5
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| theme = Longing
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2037%20AMA%27R%20MANA%20MA%27JHE%20ESO%202.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2037%20AMA%27R%20MANA%20MA%27JHE%20ESO%202.mp3}}
}}
}}
'''''Amar manomajhe eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2037<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Amar manomajhe eso''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2037<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09MKNJYFY|ISBN=9798201399177}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 32: Line 31:


Ácho tumi cáṋde táráte
Ácho tumi cáṋde táráte
Ácho tumi álo jharańáte
Ácho tumi álo jharanáte
Ácho lakśye alakśye
Ácho lakśye alakśye
Tandráy samvit dite
Tandráy samvit dite
Line 48: Line 47:


আছ তুমি চাঁদে তারাতে
আছ তুমি চাঁদে তারাতে
আছ তুমি আলো-ঝরণাতে
আছ তুমি আলো-ঝরনাতে
আছ লক্ষ্যে অলক্ষ্যে
আছ লক্ষ্যে অলক্ষ্যে
তন্দ্রায় সম্বিৎ দিতে
তন্দ্রায় সম্বিৎ দিতে
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,  
Inside my mind please arrive,
come into my mind as you had come in the past.  
Like You had come in olden times.
I know that you are close,
Though I don't see, You're close I know;
but, i am unable to see you.
Do advise, by which song shall I invoke?
Tell me, with what song should i call you?


You exist in stars and moon,
You are present in both moon and star;
in the fountain of effulgence,
You are in the light's downpour;
as seen and unseen,
Noticed and unnoticed You exist
providing consciousness in drowsiness.  
To revive the one who slumbers.


You exist in the mirror of ma'ya',
You are in the [[Mayamukure ke kii bhave kii kare#Purport|magic mirror]];
within black hair,
You are in the ringlet ebon.
within the jewel necklace of love,
You are in love's jeweled necklace
pulling with rhythmic oscillations.
To entice the one who falters.
</poem>
</poem>
|}
|}