Amar sakal duhkher majhe: Difference between revisions

Amar sakal duhkher majhe (view source)

95 bytes removed , 16 November 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,388

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the midst of all sorrows,
+Amid all my sufferings,
-You came to me o lord.
+You arrived, stealing my grief...
-Reliever of all agonies,
+Silent eyes, silent footsteps,
-with silent steps,
+Honeyed smile, honeyed visage.
-with your sweet smile and pleasing face.
-I called you with all my heart.
+In a troubled state, I'd been calling;
-I looked towards you with all my sincerity.
+Only toward You I'd been gazing.
-With hands upraised i said:
+Arms upraised, I had spoken:
-"i take shelter in you as the be all and end all of my life."
+"I would take Your shelter."
-With open eyes i noticed
-that the whole sky was filled
+Opened are my eyes, so I notice:
-with effulgence radiating from you.
+With light gone and heavens dimmed,
-I sang and sang your songs
+Only Your song ever singing,
-and caught hold of your feet.
+I had been holding Your feet.
 </poem>
 |}