Amay dak diye jay kon ajanay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Script
(Song 2343)
 
(Script)
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
Line 9: Line 8:
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2343]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2343]]
| date= 1985 February 9
| date = 1985 February 9
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Contemplation
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = None available
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2343%20Amay%20dak%20diye%20jay%20kon%20ajanay.mp3}}
}}
}}
'''''Amay dak diye jay kon ajanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2343<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Amay dak diye jay kon ajanay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2343<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BFR8TKB2|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 27: Line 26:
|<poem>
|<poem>
Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy
Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy
Kii snigdhatára bháśá
Kii snigdhatár bháśá
Áse bhese madhur áveshe
Áse bhese madhur áveshe
Chandáyita áshá
Chandáyita áshá
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Which unknown entity goes on calling me
Having kept calling me to some unknown realm,
in what a soft language?
What expression of soothing sympathy,
the call comes floating  
It comes floating with a sweet infatuation,
with sweet impulse and rhythmic hope.
Expectation wrapped in beat!
i was hoping that i will get him
 
and also that i will go on doing his task.  
There was hope I will achieve just that;
with his inspiration and grace,
I'll go on performing just that task.
i will go on moving forward
With its yearning I shall advance;
forgetting the pain and pleasure
I'll forget the tears and laughing.
of this material world.
 
In the deep corner of my mind
At my psychic niche impervious,
hidden from all thoughts,  
In total privacy of all thought,
colouring the garden of my mind,  
Applying color to mind's arbor,
i had only longing for him.
I am watching for arrival of Him only.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 85: Line 84:


== Recordings ==
== Recordings ==
Currently, no audio file is available.
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2343%20Amay%20dak%20diye%20jay%20kon%20ajanay.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Line 99: Line 98:
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs given in 1985]]
[[Category:Songs with no audio file]]

Navigation menu