Ami ar kona kichu bhuli na: Difference between revisions

Ami ar kona kichu bhuli na (view source)

240 bytes added , 1 October 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+Nothing else do I neglect;
-I do not forget anything;
+Just Your name I'm accustomed to forget.
-I only forget your name.
+Nonetheless, I note that love prevails
+When I look Your way.
-And yet, i find love when i look at you.
+From a bosom full of light divine,
-My heart becomes filled with heavenly light.
+Is the star that came falling;
+Its celestial spark within my mind
-A spark of the effulgence,
+Filled me with Your sweetness.
-of the star that falls,
+The love in which You steeped my life,
-fills my mind with sweetness.
+Its tenderness with which You stained my mind,
+The tune You played... today, with only its melody,
-In the love,
+I offer my pranam{{#tag:ref|''Prańám'' (প্রণাম) is a form of salutation that denotes not just greeting but respect. It is done by bowing, kneeling, or prostrating and touching the feet of the recipient.|group="nb"}} to Thee.
-with which you filled my heart,
-in the affection that you smeared upon me,
-in the melody that you played within my mind,
-in its tune,
-I salute you.
 </poem>
 |}