Ami deshe deshe anek ghurechi: Difference between revisions

Ami deshe deshe anek ghurechi (view source)

39 bytes added , 14 November 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+Enough have I rambled from place to place;
-I have wandered much in search of you,
+Yourself having sought, I did not attain.
-but did not find you. i studied various scriptures,
+Sufficient scripture-study have I made;
-but i could not arouse my intuition.
+But intuition I could not awake.
-The knowledge and intellect comes by your mercy
+All my intellect and learning is only by Your mercy;
-and i receive all affluence and achievement by your grace.
+By Your grace success and fortune I achieve.
-If you want, a flower can bloom in the desert
+A bloom will flower in the desert if You but wish it to be,
-and fill this earth with its sweet fragrance.
+And it will make the earth filled with a scent that is sweet.
-We are all your play ball.
+We are all of us Your ball to play with;
-In your mental world, we go on working.
+We go on working in the dreamland of Your will.
-When i miss your path, i lose my whole existence,
+If Your path get lost, ourselves we miss,
-in a moment, becoming one with dust.
+In an instant with dust we get mixed.
 </poem>
 |}