Ami tomar name tomar gane: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Revised theme)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2455%20A%27MI%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE%20JIIVAN%20KA%27T%27A%27BO%201.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2455%20A%27MI%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE%20JIIVAN%20KA%27T%27A%27BO%201.mp3}}
}}
}}
'''''Ami tomar name tomar gane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2455<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
'''''Ami tomar name tomar gane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2455<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 34: Line 33:
Sauṋge tháke tomár priiti
Sauṋge tháke tomár priiti
Tomár pathe jete jete
Tomár pathe jete jete
Tomáke pábo
Tomákei pábo


Káche dúre jetháy tháko
Káche dúre jetháy tháko
Line 50: Line 49:
সঙ্গে থাকে তোমার প্রীতি
সঙ্গে থাকে তোমার প্রীতি
তোমার পথে যেতে যেতে
তোমার পথে যেতে যেতে
তোমাকে পাব
তোমাকেই পাব


কাছে দূরে যেথায় থাক
কাছে দূরে যেথায় থাক
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, i will pass my life
I, with Your name and with Your song,
singing your name and song.  
A life will I complete.
i shall fulfill my heart by
Staying engaged in Your chores,
remaining engrossed
I will fill up psyche.
in executing your work.
 
coming and going is the Cosmic rule,  
Coming and going is world's custom,
only your love stays with me.  
Along with remains Your love.
by continuously moving on your path
Always moving on Your course,
i shall attain You.  
I'll obtain You only.
wherever you remain, near or far,  
 
i shall keep you within my eyes.  
Wherever You bide, near or far,
with heartfelt vital pull,  
Beneath eyes myself do guard.
i would bring you close
Fetching You by pull of heart,
and sing the song to you.
A song for You I'll sing.
</poem>
</poem>
|}
|}