Ami tomay bhalabesechi, sare jete dobo na: Difference between revisions

Ami tomay bhalabesechi, sare jete dobo na (view source)

357 bytes added , 16 November 2019

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,151

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+With You I have been in love;
-I love you,
+I will not let You move off.
-I will not let you go away.
+Your love is what I have wanted,
+Not that of any other.
-I want only your love,
+Oh You are my [[:wikipedia:Venus|Venus]] at twilight;
-and nothing else.
+Lo, You are my Morning Star{{#tag:ref|It is the same star (actually a planet). Due to the planet's erratic movement, some have thought it to be two separate stars.|group="nb"}} at end of night.
+With You I am alive, and with You I will survive;
+You alone are the best [[sadhana]].
-You are my star of the dusk.
+Oh You are my crimson dawn's floral laughter;
-You are my predawn venus star.
+Lo, You are my autumn eve's [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|jasmine]] flower.{{#tag:ref|The shephalii, or night-flowering jasmine, blossoms from late spring through autumn.|group="nb"}}
+In Your orbit, Your sweet magic, I am awake
-For you i am surviving,
+And awake I will remain;
-and will continue to do so.
+You alone are heart's desire.
-You smile on the reddish morning flower.
-You are the shefa'li flower of the autumn evening.
-In the sweet and enchanting breeze of your illusory play,
-I remain forever active -
-You are my cherished desire.
 </poem>
 |}