Ami tomay dakini prabhu: Difference between revisions

m
Verb tense
m (Text replacement - "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437|ISBN=9781386144267}}</ref>" to "<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref>")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Verb tense)
Line 55: Line 55:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lord, I don't invite Thee,
Lord, I did not invite Thee,
But You have come compassionately.
But You had come compassionately.
For Your coming I was not ready,
For Your coming I was not ready,
But You prepared Your own seat.
But You prepared Your own seat.


The floral garland is not wove;
The floral garland was not wove;
Lines of this song have not been honed.
Lines of this song had not been honed.
The ''[[:wikipedia:Alpana|alpana]]'' has not been drawn
The ''[[:wikipedia:Alpana|alpana]]'' was not drawn
Upon the strokes of this love-drama.
Upon the strokes of this love-drama.


White sandalwood is not pounded;
White sandalwood was not pounded;
The altar's tinfoil is not affixed.
Altar's tinfoil, not affixed.
Upon forehead a ''[[:wikipedia:Tilaka|tilak]]'' is not etched;
Upon forehead ''[[:wikipedia:Tilaka|tilak]]'' was not etched;
Unlit is the wick on candlestick.
Unlit was the wick on candlestick.
</poem>
</poem>
|}
|}