Andhar esechilo: Difference between revisions

Andhar esechilo (view source)

58 bytes removed , 22 March 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,175

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, the darkness had come
+Darkness had arrived;
-but your anklebell sound came
+The sound of Your ankle-bells rang out,
-and the light came.
+And came the light.
-the dark clouds had covered
+The darkness had veiled with rain-clouds;
-the white ones in the sky,
+Then it retired...
-they have blown away and light came.
-the penance was going on without any recess,
+Religious austerities had continued without cease;
-for hundreds of ages
+Through myriad ages nights were so many.
-throughout the innumerable nights.
+Their ritual oblations were complete;
-their final oblation concluded,
+You arrived, ambrosia oozed out...
-you came and showered nectar.
-The hopes that were kept suppressed
+The hope that was suppressed at core of even a breast,
-within the core of the heart,
+The speech that never flourished in beauty's dress,
-the language that never expressed
+The day that was ne'er engaged in any accomplishment...
-in beautiful adornment,
+With blooms and fruits, and with honey, they filled out...
-the days that were not utilized
-in any proper activities, you filled all
-with fruits, flowers and honey.
 </poem>
 |}