Andhar sagar par haye aji: Difference between revisions

Andhar sagar par haye aji (view source)

34 bytes added , 27 May 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,697

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O the charming one, stealer of mind,
+Crossing the dark sea today,
-who is that you, coming today
+Who are You that came, oh Psyche's Enchanter.
-crossing the dark ocean?
+I am unfamiliar with You; Yourself I know not–
-i do not recognize and know you,
+But I know You possess attributes resplendent.
-but i know that you are luminous
-with your attributes.
+O'er the course of ages hopeful I'd been waiting,
-since ages, i have been sitting
+Neath light and darkness, with everything revealed...
-expecting you,
+But You appeared not beside me, not by any means,
-during all expressions of light and shade.
+Oh the Moon, with Your heady luster.
-but you did not come close
-by any means like luminous moon.
+To the extent of love, I have yearned for Thee,
-i wanted you with the expansion of love
+You of bygone days, for the tune jangling...
-and resonating melody of lost days,
+Life's lantern, on its lampstand set a-blazing
-by kindling the lamp of my life on its base,
+To apprehend You time and again.
-again and again to hold you.
 </poem>
 |}