Andhar sagarer parapare: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "<html5media>" to "{{#widget:Audio|url=")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1907%20Andhar%20sagarer%20parapare.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1907%20Andhar%20sagarer%20parapare.mp3}}
}}
}}
'''''Andhar sagarer parapare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1907<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Andhar sagarer parapare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1907<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Who is that you -
On dark ocean's distant shore,
embodiment of effulgence,  
Who are You, oh the Glowing Avatar?
emerging from beyond the dark ocean?
E'er cutting through obstructive walls,
Earth's denizens You make lustrous.


Breaking asunder the rampart of obstacles,  
Those who were, those who are, what they have been thinking,
You illuminate the world.  
In a magic mirror, You see how much they are near.
In their thought's every metric, declining or billowy,
Everyone You make dance; You are the Embodiment of Rhythm.


In the mirror of illusion,
Well-versed in prehistory, the endless Spokesperson,
You witness the mental states
There is not a single creature on Your exterior.
of those who existed in the past
Inside of You all appear, and in You only they get merged,
and of those who are present now.
Everybody as one; You are the Embodiment of Consciousness.
There exists no closer entity than you.
 
In the rhythm of ideation,
with rise and fall,
You make all dance,  
O embodiment of rhythm!
 
All-knowing entity from time immemorial,
You convey the messages of endlessness.
Outside you exists no other entity.
 
All come from you,  
and finally will again merge in you.
You are the recollection of all,
O embodiment of consciousness!
</poem>
</poem>
|}
|}