Andhare diip jvele jai: Difference between revisions

Andhare diip jvele jai (view source)

69 bytes added , 11 March 2021

m

Retranslated and removed PSUC flag

84,731

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i go on kindling lamp in darkness. the matchstick
+In the dark a lamp-flame I keep lighting;
-is yours, the lamp is yours too, the wick and the ghee is
+A lamp-flame I keep lighting.
-You alone, nothing is mine. the hands with which i am
+The matchstick is Yours; the lantern is Yours also;
-holding the stick that also is particle of your mercy,
+You are the ghee and wick; of me there is nothing.
-O dearest. whatever i consider as my own self, even
-that i do not find with me in time. o the infinite lord since
+For making the contact, a matchstick I am holding;
-beginning less time, you have created a world with limits.
+Oh Most Beloved, that too is a speck of mercy.
-You have created surrounding me, remaining with
+The "I" that is called mine, even though noticed nearby,
-me all the time. i sing your victory song.
+In hard times I find it not in company.
+Lord from time out of mind and eternal Master,
+You've been creating a teeming world to rule over;
+Round me You are creating, and You are along always;
+A song to the triumph of You only do I sing.
 </poem>
 |}