85,294
edits
Andharer sei hatasha: Difference between revisions
m
→Lyrics: Grammar and consistency
(→Purport: fmt) |
m (→Lyrics: Grammar and consistency) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ándhárer sei hatáshá, | Ándhárer sei hatáshá, | ||
Ket́e geche áj | Ket́e geche áj | ||
Áloker parasha peye | Áloker parasha peye | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
Ándhárer sei hatáshá, | Ándhárer sei hatáshá, | ||
Ket́e geche áj | Ket́e geche áj | ||
Áloker parasha peye | Áloker parasha peye | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
Mor hási se ki shudhu páoá | Mor hási se ki shudhu páoá | ||
Ámár sakal calá sab dyotanáy | Ámár sakal calá sab dyotanáy | ||
Suśamára saritá beye | Suśamára saritá beye | ||
Cale áloker nisháná ceye | Cale áloker nisháná ceye | ||
Ándhárer sei hatáshá | Ándhárer sei hatáshá | ||
Ket́e geche áj | Ket́e geche áj | ||
Áloker parash peye | Áloker parash peye | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আঁধারের সেই হতাশা | আঁধারের সেই হতাশা | ||
কেটে' গেছে আ্জ | কেটে' গেছে আ্জ | ||
আলোকের পরশ পেয়ে | আলোকের পরশ পেয়ে | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
মধুরের মোহন ছায়ে | মধুরের মোহন ছায়ে | ||
আঁধারের সেই হতাশা | আঁধারের সেই হতাশা | ||
কেটে গেছে আ্জ | কেটে গেছে আ্জ | ||
আলোকের পরশ পেয়ে | আলোকের পরশ পেয়ে | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
মোর হাসি সে কি শুধু পাওয়া | মোর হাসি সে কি শুধু পাওয়া | ||
আমার সকল চলা সব দ্যোতনায় | আমার সকল চলা সব দ্যোতনায় | ||
সুষমার সরিতা বেয়ে | সুষমার সরিতা বেয়ে | ||
চলে আলোকের নিশানা চেয়ে | চলে আলোকের নিশানা চেয়ে | ||
আঁধারের সেই হতাশা | আঁধারের সেই হতাশা | ||
কেটে গেছে আ্জ | কেটে গেছে আ্জ | ||
আলোকের পরশ পেয়ে | আলোকের পরশ পেয়ে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
That gloomy despair is dispelled today, | That gloomy despair is dispelled today, | ||
By the touch of infinite light. | |||
The thirst of the desert | The thirst of the desert | ||
Has vanished in that sweet and charming shade. | |||
In my song, there is no demand. | In my song, there is no demand. | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
All my movements, all my expressions | All my movements, all my expressions | ||
Move in the flow of exquisite beauty | |||
Toward that beacon of infinite light. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||