Ankhite chilo je vari: Difference between revisions

← Older edit

Ankhite chilo je vari (view source)

Revision as of 00:21, 12 May 2023

212 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,276

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1446]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1446%20A%27NKHITE%20CHILO%20VA%27RI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1446%20Ankhite%20chilo%20je%20vari.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1446%20A%27NKHITE%20CHILO%20VA%27RI.mp3}}
 }}
-'''''Ankhite chilo je vari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1446<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Ankhite chilo je vari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1446<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 64: / Line 62: @@
 </poem>
 | <poem>
-There were tears in my eyes when he left.
+In eyes had been that water,
-A tear-studded garland was placed on my chest.
+At the time when He left.
-I saw his tears but failed to recognise what it meant.
+Bathed in tears the garland
-I could not understand whether it was love or not.
+He placed around my neck.
-He left silently and the deep silence that lingered on
+I have seen His eye-water;
-proved he had left.
+Its drift I did not perceive.
-Whenever i think of him,
+I grasped not what the trust had been,
-that bodiless entity comes.
+Intrinsic to His loving me.
+Silently, He did leave;
+Silence tells the story.
-He didn't forget me
+About Him anytime I recollect,
-I also did not forget him.
+It matters He is out of body.
-It would by lying,
+He did not forget me;
-if i said i had forgotten him.
+Him I too did not forget.
+It would be to speak untruly
+If said I have lost His memory.
 </poem>
 |}
@@ Line 91: / Line 93: @@
 == Recordings ==
-Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1446%20Ankhite%20chilo%20je%20vari.mp3|singer=Rajib Chakraborty|weblink=[[Sarkarverse]]}}
 * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1446%20A%27NKHITE%20CHILO%20VA%27RI.mp3}}