Apar payodhi par haye ele: Difference between revisions

← Older edit

Apar payodhi par haye ele (view source)

Revision as of 00:30, 12 May 2023

5 bytes removed , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,355

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0901]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___901%20APA%27R%20PAYODHI%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___901%20APA%27R%20PAYODHI%20PA%27R%20HOYE%20ELE.mp3}}
 }}
-'''''Apar payodhi par haye ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|901<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 901-1000|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2017|ASIN=B077TQW437}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Apar payodhi par haye ele''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|901<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-Who are You Who came, came undemanded?
+You arrived, having crossed the shoreless sea,
-Rousing from deep slumber, issued was the summons...
+For my sake bestowing so much mercy,
-Issued was the summons, issued was the summons.
+Respecting all lowly creatures
+And forgetting Your own lofty stature.
-Moving gracefully on restless winds,
+Numerous ages have elapsed thenceforth,
-Sung was the song of complete attainment...
+And from the sky many a star was lost;
-The song was sung, issued was the summons.
+But calling to mind those rosy feet of Yours,
+I've simply swum past every obstruction.
-In the sky is the sun, underfoot the Earth;
+Tempests have come to put out the lantern,
-The trumpets have resounded, noisy are the streets.
+And comets wanted to burn the flower;
-Staying asleep and wasting time in weeping–
+Time's vicious teeth have been hankering
-The lethargy has been forgotten...
+To devour all of my sweetness.
-It has been forgotten, issued was the summons.
-Toward yonder stream of splendor–
-With rhythm, song, and dance–
-The path of progress was steered...
-The path was steered, issued was the summons.
 </poem>
 |}
@@ Line 82: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==