Apar payodhi par haye ele: Difference between revisions

Apar payodhi par haye ele (view source)

29 bytes added , 24 February 2018

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,275

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You arrived, having crossed the shoreless sea,
-how gracious have you been towards me
+For my sake bestowing so much mercy,
-that you came, crossing the infinite ocean.
+Respecting all lowly creatures
+And forgetting Your own lofty stature.
-You honoured the meager living being,
+Numerous ages have elapsed thenceforth,
-by forgetting your highest throne.
+And from the sky many a star was lost;
+But calling to mind those rosy feet of Yours,
+I've simply swum past every obstruction.
-Yet, so many ages have since passed by,
+Tempests have come to put out the lantern,
-many a star from the sky was lost.
+And comets wanted to burn the flower;
-Remembering your pink feet,
+Time's vicious teeth have been hankering
-I move on, crossing all obstructions.
+To devour all of my sweetness.
-Storms come to extinguish my lamp,
-meteors try to burn my flowers,
-and the cruel teeth of time
-want to eat away all my sweetness.
 </poem>
 |}