Apsara eseche: Difference between revisions

← Older edit

Apsara eseche (view source)

Revision as of 00:20, 12 May 2023

250 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,294

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1443]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1443%20APSARA%27%20ESECHE%20PHU%27LER%20PA%27NE%20SE%20JE%20JA%27Y%201.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1443%20APSARA%27%20ESECHE%20PHU%27LER%20PA%27NE%20SE%20JE%20JA%27Y%201.mp3}}
 }}
-'''''Apsara eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1443<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
+'''''Apsara eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1443<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV15">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1401-1500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B084LPYLHV|ISBN=9781393988007}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 64: / Line 62: @@
 </poem>
 | <poem>
-The nymph came
+A divine nymph has arrived;
-and approached the flowers.
+Toward the flower she does fly,
+Fly, fly, fly.
-It recognised the minds,
+Psyche she knows how to recognize;
-and, full of love, rushed onto them.
+Having seen mind full of love, she does hie,
+Hie, hie, hie.
-For ages,
+Flowers had wanted her from age to age.
-the flowers had wanted to make the honey their own.
+To take as their own, with nectar they'd craved;
-To fulfil their desires,
+Now their every hope, realized it was made.
-the nymph aspired to open their eyes.
+Nymph divine, with eyes open, she does gaze,
+Gaze, gaze, gaze.
-On all the desires,
+All hope had lain hidden inside human psyche.
-that had been kept hidden in the human mind
+Prayer and desire were at core of heart residing;
-it poured love
+With every private thought, love was outpouring.
-and sang with affection.
+Nymph divine, with devotion, she does sing,
+Sing, sing, sing.
 </poem>
 |}