Ar kata kal balo kata kal: Difference between revisions

Ar kata kal balo kata kal (view source)

20 bytes removed , 15 January 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, tell me for how much more time,
+How much longer, do say, oh how long
-i shall have to count time
+Will I go on counting moments, stay watching the path?
-looking at your path,
+Will it wilt and dry up, the mind's lotus stalk?
-the stalk of my mental lotus flower
-would dry up.
+Getting detached, chignon's braid has dropped;
-the floral garland tied around my chignon
+From tears [[:wikipedia:Kohl (cosmetics)|kohl]] is getting mopped.
-is slipped off; the eye decoration mark
+Forehead's [[:wikipedia:Tilaka|teep]] and [[:wikipedia:Arti (Hinduism)|lamp of ghee]],
-is wiped by the tears.
+Lackluster each dusk to dawn.
-The forehead decoration mark
-and the wick of the lamp
+The flower's petals have turned wan;
-get extinguished each morning and evening.
+Nectar of bud, with none has it got on.
-the petals of the flowers have become dull;
+Fallen has the blossom, outstanding are the thorns;
-the honey in the pollen is dissolved away.
+Such a web of magic You have spawned!
-the flowers have withered away
-only the thorns are left,
-what a net of illusion, ma’ya’,
-have you spread?
 </poem>
 |}