85,257
edits
Arjita vidya bhule gechi: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1716) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Neohumanism.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1716]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1716]] | ||
| date= 1984 August 21 | | date= 1984 August 21 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1716%20ARJIT%20VIDYA%27%20BHU%27LE%20GECHI%20HE%20VIDYA%27DHARA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Arjita vidya bhule gechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1716<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Arjita vidya bhule gechi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1716<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1701-1800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08RC8XSQ2|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
Svadeshe videshe sab paradeshe | Svadeshe videshe sab paradeshe | ||
Siimár sakal rekhá geche je sare | Siimár sakal rekhá geche je sare | ||
Káche tumi ese gecho | Káche tumi ese gecho | ||
Ajiṋatá náshiyácho | |||
Samvit kśudra manete diye | Samvit kśudra manete diye | ||
Kare jábo tava káj | Kare jábo tava káj | ||
Áloke esechi áj | Bhule jábo bhay láj | ||
Áloke esechi áj | |||
Pratiiti niye | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
স্বদেশে বিদেশে সব পরদেশে | স্বদেশে বিদেশে সব পরদেশে | ||
সীমার সকল রেখা গেছে যে সরে’ | সীমার সকল রেখা গেছে যে সরে’ | ||
কাছে তুমি এসে’ গেছ অজ্ঞতা নাশিয়াছ | কাছে তুমি এসে’ গেছ | ||
অজ্ঞতা নাশিয়াছ | |||
সম্বিৎ ক্ষুদ্র মনেতে দিয়ে | সম্বিৎ ক্ষুদ্র মনেতে দিয়ে | ||
করে’ যাব তব কাজ ভুলে’ যাব ভয়-লাজ | করে’ যাব তব কাজ | ||
আলোকে এসেছি আজ প্রতীতি নিয়ে | ভুলে’ যাব ভয়-লাজ | ||
আলোকে এসেছি আজ | |||
প্রতীতি নিয়ে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I have forgotten the acquired learning, | |||
Hey Bearer Of Knowledge, on obtaining Thee. | |||
I've achieved the coveted all-round prosperity, | |||
Yourself having wished it, oh Basis of Everything. | |||
Strange-Unfamiliar One, You're no more a mystery, | |||
and | Having been well-publicized, wholeheartedly. | ||
In homeland and other lands, in all countries overseas, | |||
All the lines of demarcation, they have gotten cleared. | |||
Your coming close has had meaning; | |||
Ignorance You are removing, | |||
Having raised consciousness in the narrow psyche. | |||
I'll go out and do Your deeds; | |||
I shall ignore shame and fear. | |||
Now I've come with light-beams, | |||
Clear apprehension carrying. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 80: | Line 93: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1716%20ARJIT%20VIDYA%27%20BHU%27LE%20GECHI%20HE%20VIDYA%27DHARA.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1716%20ARJIT%20VIDYA%27%20BHU%27LE%20GECHI%20HE%20VIDYA%27DHARA.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 88: | Line 101: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tomake kache peye]] | | before = [[Tomake kache peye]] | ||
| after = [[Tomar svarup bujhe otha day]] | | after = [[Tomar svarup, bujhe otha day]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||