Sarkarverse

Arun tomar ruperi liilay: Difference between revisions

Page Discussion

Arun tomar ruperi liilay (view source)

Revision as of 00:35, 12 May 2023

264 bytes added ,  12 May 2023
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Text replacement - "|og:image=" to "|image=")
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Treelinedpath.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Treelinedpath.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 14: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1928%20ARUN%27%20TOMA%27R%20RU%27PER%20LIILA%27Y%20SA%27GAR.mp3</html5media>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1928%20ARUN%27%20TOMA%27R%20RU%27PER%20LIILA%27Y%20SA%27GAR.mp3}}
}}
}}
'''''Arun tomar ruperi liilay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1928<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Arun tomar ruperi liilay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1928<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O morning sun!
Morning Sun, with your divine play of form only,
The divine game (liila') of your beauty
A surging ocean starts overflowing.
makes the ocean (of life) overflow restlessly.
One speck of that form rises from sleep,
And ten million of the sky's nebulae sing.


The awakening of a mere particle in it
Hey Makeup Artist, what is this you are doing!
makes millions of nebulae sing in the sky.
You have filled the world with love's sea.
Into form and yet transcendent you are stooping;
You have gone dancing in the study of beauty.


O you, so skilled in creating forms!
In [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|Liila's]] game your peer is not there;
What is this creation of yours?
You make the three realms{{#tag:ref|Earth, Heaven, and Hell in a metaphorical sense.|group="nb"}} laugh and cry constantly.
With the nectarial ocean of love,
Musing on that state, I don't attain profundity:
You have filled the world.
Sheltered I've arrived, dependent on mercy.
 
Although you are formless,
You have become form,
and in the form of thoughts,
You dance on.
 
In playing that divine game (liila'),
You have no equal.
You make the world
forever cry and smile.
 
Even after contemplating you in deep thought,
I fail to make an estimation of you.
 
I merely came to feel your touch
and for a wee bit of your love.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/87797...108694"