Arup jakhan rupe esechilo: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Arup jakhan rupe esechilo (view source)

Revision as of 21:28, 27 September 2022

325 bytes added ,  27 September 2022
Retranslated and removed PSUC flag
(Undo revision 103162 by Abhidevananda (talk))
Tag: Undo
(Retranslated and removed PSUC flag)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
Line 16: Line 15:
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2408%20ARU%27P%20JAKHAN%2C%20ARU%27P%20JAKHAN%20RU%27PE.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2408%20ARU%27P%20JAKHAN%2C%20ARU%27P%20JAKHAN%20RU%27PE.mp3}}
}}
}}
'''''Arup jakhan rupe esechilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2408<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Arup jakhan rupe esechilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2408<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 58: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
When the formless came down to form,  
When into form the Formless One had entered,
could anyone else saw that?  
Was there any other who had viewed that event?
within the imagination, all were awake,  
From imagination everything had awakened,
dancing in the ocean of effulgence.  
Gamboled had the ocean of effulgence.
why did you imagine,
 
in that determination what did you think?  
Why had You invented, why had You devised?
deluding through that will
What had You been thinking by way of this desire?
of overwhelming illusion (liila'),  
Through stratagem of longing, surge of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport divine]],
what new ankle bell did you sound?  
Novel anklets, had they sounded?
after that how many eras passed,  
 
there is no record of that in the history.  
Afterwards, how many ages have gone by?
within the resonance of rhythm and thoughts,  
In history's annals, that is not inscribed.
remained what the supreme great purus'a intended.
With cadence and shape, in jingle it's survived;
This the Omnipresent God had wanted.
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/103177...104447"

Navigation menu