Arup jakhan rupe esechilo: Difference between revisions

Arup jakhan rupe esechilo (view source)

61 bytes added , 27 September 2022

Retranslated and removed PSUC flag

84,759

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-When the formless came down to form,
+When into form the Formless One had entered,
-could anyone else saw that?
+Was there any other who had viewed that event?
-within the imagination, all were awake,
+From imagination everything had awakened,
-dancing in the ocean of effulgence.
+Gamboled had the ocean of effulgence.
-why did you imagine,
-in that determination what did you think?
+Why had You invented, why had You devised?
-deluding through that will
+What had You been thinking by way of this desire?
-of overwhelming illusion (liila'),
+Through stratagem of longing, surge of [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|sport divine]],
-what new ankle bell did you sound?
+Novel anklets, had they sounded?
-after that how many eras passed,
-there is no record of that in the history.
+Afterwards, how many ages have gone by?
-within the resonance of rhythm and thoughts,
+In history's annals, that is not inscribed.
-remained what the supreme great purus'a intended.
+With cadence and shape, in jingle it's survived;
+This the Omnipresent God had wanted.
 </poem>
 |}