Arup ratan arup ratan: Difference between revisions

Arup ratan arup ratan (view source)

Revision as of 01:55, 3 May 2024

82 bytes added , 3 May

no edit summary

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,424

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2996%20ARU%27PA%20RATAN%20TOMA%27Y%20A%27MI.mp3}}
 }}
-'''''Arup ratan arup ratan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2996<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Arup ratan arup ratan''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2996<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV30">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2901-3000|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=9798224417551}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O formless gem, i salute you.
+The Formless Gem, the Shapeless Jewel,
-you pull me close to you,
+I pay my obeisance to Thee.
-within you, filled with rhythm.
+You haul me near, amid You,
-i am your atom,
+With cadence infusing.
-intoxicated with melody.
-i go on singing your song
+I'm an atom, I've been frenzied by Your tune;
-dancing around you.
+Dancing round just Your song, singing I continue.
-you stay beyond the darkness
+You dwell on the opposite shore of gloom;
-that is why i always adore you with heart.
+That is why I welcome You in heart constantly.
-i do not understand Your good or bad.
-i search you in atoms and molecules.
+Good and bad I know not, Yourself I perceive;
-the infinite, originating from i have come,
+In both atom and molecule, it's You that I seek.
-that origin is you, this i ever remember.
+I've arrived, coming from the fountain of Infinity;
+That wellspring is You, ever I'm remembering.
 </poem>
 |}