Arupa akashe rupera pradiipe: Difference between revisions

← Older edit

Arupa akashe rupera pradiipe (view source)

Revision as of 07:45, 4 August 2023

450 bytes added , 4 August 2023

Refinementsw

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,276

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0710]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___710%20ARU%27PA%20A%27KA%27SHE%20RU%27PERA%20PRADIIPE.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___710%20ARU%27PA%20A%27KA%27SHE%20RU%27PERA%20PRADIIPE.mp3}}
 }}
-'''''Arupa akashe rupera pradiipe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|709<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Arupa akashe rupera pradiipe''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|710<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 26: / Line 24: @@
 Arúpa ákáshe rúpera pradiipe
 Álo jvele ámi egiye jái
-Adhúm prakáshe právrt́era niipe
+Adhúma prakáshe právrt́era niipe
 Jvaladarcite málá sájái
@@ Line 56: / Line 54: @@
 </poem>
 | <poem>
-In the formless sky,
+With a lovely lamp on formless sky,
-kindling light in beautiful lamps,
+Ahead I proceed, igniting light.
-I am moving forward.
+With monsoon [[:wikipedia:Neolamarckia cadamba|kadam]] in unstained blossom,
+Amid blazing flames I arrange a garland.
-Under smokeless light,
-with raindrops,
-through threads of lightning,
-I string my garland.
-You reside in my mental temple,
-within the flooded streams of ideation.
-Under the shade of leaves,
+You've bode with me in shrine of psyche,
-in lime flowers and lotus buds,
+Inscribing on silk reverie's stream.
-You let nectar flow.
+Neath leafy shade of lemon flowers,
+From a lotus blossom I siphon nectar.
-I know that there is beginning after end.
+Even after the end, I know there's beginning;
-I accept that beauty is located within the formless.
+Form is hid inside the formless, that I believe.
-This is why i ever keep your form
+In the heart's bud is a piece of Your beauty;
-in the bud of my heart.
+Hence, to that would I keep clinging.
 </poem>
 |}
@@ Line 84: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___710%20ARU%27PA%20A%27KA%27SHE%20RU%27PERA%20PRADIIPE.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___710%20ARU%27PA%20A%27KA%27SHE%20RU%27PERA%20PRADIIPE.mp3}}
 {{S-start}}