Asha asha kare, kete geche kata jiivan: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Asha asha kare, kete geche kata jiivan (view source)

Revision as of 17:43, 23 August 2021

486 bytes added ,  23 August 2021
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
(Song 378)
 
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| above= Asha asha kare
| above= Asha asha kare
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
Line 10: Line 8:
| date= 1983 March 24
| date= 1983 March 24
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| melody = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___378%20A%27SHA%27%20A%27SHA%27%20KARE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___378%20A%27SHA%27%20A%27SHA%27%20KARE.mp3}}
}}
}}
'''''Asha asha kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|378<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
'''''Asha asha kare''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|378<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 301-400|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082VHJBK1|ISBN=9781386489122}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 39: Line 37:
Rekhe káleri vyavadhán
Rekhe káleri vyavadhán


Phúlera bágáne giye
Phulera bágáne giye
Káṋt́á phut́echilo páye
Káṋt́á phut́echilo páye
Malaya madhura váte
Malaya madhura váte
Line 73: Line 71:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lives have past in expectation of your advent,
In expectations,
yet none of my hopes have been realised.
So many lives transpired.
 
Yet, of those expectations,
None have come whom i longed for.
None are fulfilled.
They have thronged in my mind
whom i never called.
 
All love, appearances and passings have drifted
on causing a rift between the present and the past.


While walking in the flower garden,
They did not happen–
thorns pricked my feet.
Those that were in my mind.
In the whirl wind,
Those that I never wanted–
I savoured/sensed a sweet southern breeze.
They came in abundance.
Whenever love occurred,
It was honey-coated comings and goings,
Always departing,
Gratifying only for a span of time.


My hopes are illusive mirages.
Touring the flower garden,
Only your two rosy feet remain
Thorns arose at each step.
as the last refuge
In the gentle southern breeze,
of my despondent heart.
I met with a cyclone.
I've now realized that my expectations
Are like a mirage;
The disappointments at the end of hope
Are Your two rosy feet.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 101: Line 102:
{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Musical notations ==
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___378%20A%27SHA%27%20A%27SHA%27%20KARE.mp3}}
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___378%20A%27SHA%27%20A%27SHA%27%20KARE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/39130...96454"

Navigation menu