Ashoke palashe durva ghase: Difference between revisions

m
Retranslated and removed PSUC flag
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1101-1200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07H8FY3M5|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|titl)
m (Retranslated and removed PSUC flag)
Line 58: Line 58:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O most beautiful one!
Within [[:wikipedia:Saraca asoca|ashok]] and [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]], and in the [[:wikipedia:Cynodon dactylon|crabgrass]] too,
You are vibrant in the ashoka and palash trees,
Whimsical are You, oh my Lovely You...
You are vibrant in grass,
You are beautiful, so very beautiful.
in the chirping of birds,
In the chirping of a bird in deserted forest,
in the solitude of forests,
In the murmur of a spring, You are enchanting.
in the murmur of the stream,
O most charming one!


In the deep blue dress of the distant blue sky,
With deep blue garb of far azure
in the dawn of eastern sky,
On ruby sunrise in the eastern heavens...
in the game of colours,
With play of hues at fest of sweetness,
in the festival of sweetness,
In color You trickle on the seashore.
and on the bank of the ocean,
You ever radiate.


Who can hold you,
Yourself can anyone else catch?
O lord,
You are the Lord, immensely vast.
when you are immeasurable and unlimited?
Only by Your grace the world proceeds,
 
And yet with words and thought You are beyond reach.
You come into our fold by your grace only.
O, one unobservable by voice and mind!
</poem>
</poem>
|}
|}