85,276
edits
m (Revised music info) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_LotusMoon2.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1590]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1590]] | ||
Line 12: | Line 13: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] + [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1590%20A%27SIBE%20NA%27%20TUMI%20YADI.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Asibe na tumi jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1590<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Asibe na tumi jadi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1590<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 29: | Line 30: | ||
Kena divánishi d́eke jáoyá | Kena divánishi d́eke jáoyá | ||
Dakhiná pavan baye jáy | |||
D́ákile se sáŕá náhi dey | D́ákile se sáŕá náhi dey | ||
Priiti jáne riiti bhule jáy | Priiti jáne riiti bhule jáy | ||
Line 45: | Line 46: | ||
কেন দিবানিশি ডেকে' যাওয়া | কেন দিবানিশি ডেকে' যাওয়া | ||
দখিনা পবন বয়ে যায় | |||
ডাকিলে সে সাড়া নাহি দেয় | ডাকিলে সে সাড়া নাহি দেয় | ||
প্রীতি জানে রীতি ভুলে' যায় | প্রীতি জানে রীতি ভুলে' যায় | ||
Line 56: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
He'll arrive... when you are not | |||
Watching the path... only then, why is that? | |||
Smiling, when you've forgot... | |||
So why keep calling day and night? | |||
why | |||
The | The south wind, blowing it goes on; | ||
When summoned, it does not respond. | |||
Love knows, but system ignores... | |||
So why for Him singing of songs. | |||
The | The bumblebee, into each ear she states: | ||
Love gives; love does not take. | |||
All those acquainted with Him... | |||
They say His maya is impassable. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 88: | Line 84: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1590%20A%27SIBE%20NA%27%20TUMI%20YADI.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1590%20A%27SIBE%20NA%27%20TUMI%20YADI.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 96: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Jeo na ektu thako]] | | before = [[Jeo na ektu thako]] | ||
| after = [[Tomar tare jiivan bhare]] | | after = [[Tomar tare jiivan bhare, geye gechi giiti]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |