85,275
edits
Bahire bahiche jhar: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Script) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
| | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png | ||
| | |image_width=200 | ||
| | |image_height=200 | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1667]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1667]] | ||
| date= 1984 August 8 | | date= 1984 August 8 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1667%20BA%27HIRE%20BAHICHE%20JHAR%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bahire bahiche jhar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1667<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Bahire bahiche jhar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1667<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1601-1700|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B08HY4FFZ2|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
Se jakhan elo | Se jakhan elo | ||
Púśpa parash práńe je pashiyáchilo | Púśpa parash práńe je pashiyáchilo | ||
Cinite nárinu táre | Cinite nárinu táre | ||
Kena se eman kare | |||
Ámáre táhár ápanár kare nilo | Ámáre táhár ápanár kare nilo | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
সে যখন এল | সে যখন এল | ||
পুষ্প-পরশ প্রাণে যে পশিয়াছিল | পুষ্প-পরশ প্রাণে যে পশিয়াছিল | ||
চিনিতে নারিনু তারে কেন সে এমন করে | চিনিতে নারিনু তারে | ||
কেন সে এমন করে | |||
আমারে তাহার আপনার করে' নিল | আমারে তাহার আপনার করে' নিল | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
When | Outside has blown a cyclone. | ||
When He did show, | |||
A floral touch was piercing soul; | |||
But Him I did not know... | |||
Why does He like so? | |||
He took me and made His own. | |||
Hurricane speeds rapidly, unrestrained; | |||
He | Lightning goes on flashing to a storm's refrain. | ||
Into my ear, privately He did say: | |||
"Filled with song, be most brave"; | |||
And on my throat, His sweetness was sprayed. | |||
The storm has abated, blows a gentle breeze; | |||
Still, the same memory springs to mind constantly. | |||
He has gone to a very distant country, | |||
Garbed as love's deputy; | |||
He left, taking with Him heart-core's speech. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 94: | Line 103: | ||
| years = 1984 | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Phuler vane parii elo]] | | before = [[Phuler vane parii elo, kenai ba ta ke jane]] | ||
| after = [[Priya tumi priya tumi priya tumi]] | | after = [[Priya tumi priya tumi priya tumi]] | ||
}} | }} | ||