Bale thako bhalabasi: Difference between revisions

← Older edit

Bale thako bhalabasi (view source)

Revision as of 01:02, 12 May 2023

395 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,196

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_AutumnLeaves.png
-|og:image:width=200
+|image_width=200
-|og:image:height=200
+|image_height=200
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984]]
@@ Line 15: / Line 13: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
-| audio = <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1984%20BOLE%20THA%27KO%20BHA%27LOBA%27SI%20KA%27JE%20PRAMA%27N%27%20NA%27%20PA%27VA%27%20JA%27Y.mp3</html5media>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1984%20BOLE%20THA%27KO%20BHA%27LOBA%27SI%20KA%27JE%20PRAMA%27N%27%20NA%27%20PA%27VA%27%20JA%27Y.mp3}}
 }}
-'''''Bale thako bhalabasi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
+'''''Bale thako bhalabasi''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1984<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV20">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1901-2000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B09DBB4HNV|ISBN=9798201598891}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 59: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+You keep saying, "I give love";
-You say that you are love,
+But evidence gets not found in practice.
-but i do not find its proof
+Why are thorns there in a grove of flowers,
-in actual life.
+And where go the petals that fall?
-Why are there thorns in the floral garden?
-Why do petals whither away?
-The dense and dark clouds
-cover the beauty of the moonlight.
-Why does the hunter rush, with delusive visions
+Splendor of the moon's bright beams,
-after the wild deer?
+A dark and broad cloud-bank conceals.
+The visual illusion of a forest-doe,
+Why does a hunter hotly pursue it?{{#tag:ref|This appears to be a reference to [[:wikipedia:Krishna#Death_and_ascension|how Krsna died]].|group="nb"}}
-In life's expressions,
+At core of life's unfolding evolution,
-why does the dark shadow of time (death) dance?
+Why does the shadow of death cavort?
-And onto where
+Eye-consoling, mind-delighting,
-does the charming and intoxicating rainbow vanish?
+A rainbow, where does it vanish?
 </poem>
 |}