85,163
edits
Balechile more asbe phire: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1084) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1084]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1084]] | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1084%20BOLE%20CHILE%20MORE%20A%27SABE%20PHIRE.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Balechile more asbe phire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1084<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Balechile more asbe phire''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1084<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV11">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1001-1100|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0831P7HQD|ISBN=9781386532316}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
Kán pete rai buke bal áni | Kán pete rai buke bal áni | ||
Tava padadhvani shuńi ki ná shuńi | Tava padadhvani shuńi ki ná shuńi | ||
Ásár ásháy | Ásár ásháy dinkál guni | ||
Práń bhará niye vyákulatá | Práń bhará niye vyákulatá | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
কাণ পেতে রই বুকে বল আনি | কাণ পেতে রই বুকে বল আনি | ||
তব পদধ্বনি শুণি কি না শুণি | তব পদধ্বনি শুণি কি না শুণি | ||
আসার আশায় | আসার আশায় দিনকাল গুনি | ||
প্রান-ভরা নিয়ে ব্যাকুলতা | প্রান-ভরা নিয়ে ব্যাকুলতা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You had told me that You will return; | |||
You told me | But You left and forgot Your words. | ||
You had loved just verbally; | |||
and forgot | So You don't understand my agony. | ||
The beauty of decked shrine has got discarded; | |||
Unloosed have become my braided tresses. | |||
Down has fallen hairbun's garland; | |||
What's remained is just my anxiousness. | |||
I keep listening; I fetch strength from bosom, | |||
Whether Your footsteps I hear or not; | |||
Days I count in hope of Your advent; | |||
My heart is filled with eagerness. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 84: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||