85,266
edits
Balechile phire asbe abar: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1558) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lord_Shiva.png | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |image_width=200 | ||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1558]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1558]] | ||
| date= 1984 June 8 | | date= 1984 June 8 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1558%20BOLE%20CHILE%20PHIRE%20A%27SABE%20A%27BA%27R.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Balechile phire asbe abar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1558<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | '''''Balechile phire asbe abar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1558<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1501-1600|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2020|ASIN=B089S33T8D|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 41: | Line 42: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
বলেছিলে ফিরে' আসবে আবার | বলেছিলে ফিরে' আসবে আবার | ||
তারই আশাতেই পল গুণি | |||
সব অভীপ্সা মনে চেপে' রেখে্' | সব অভীপ্সা মনে চেপে' রেখে্' | ||
সুখস্বপ্নেরই জাল বুনি | সুখস্বপ্নেরই জাল বুনি | ||
| Line 56: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You'd said You will come back again; | |||
You | In that same hope I count the time. | ||
Having kept all yearning checked in mind, | |||
A mesh of happy dream I weave. | |||
I weave | |||
Days come and go | Days come and go in hope or desperation. | ||
Many dainty fibers get torn, | |||
Many wings are impaired by hurricane and windstorm; | |||
And with the rain, bolts of thunder roar. | |||
Hey Most Tender One, amid the severity, | |||
My fervent prayer penetrates into Your ear. | |||
Even though You stayed afar, Intimate Darling, | |||
Within heart Your song I hear. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 94: | Line 92: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Praner parag dhele dile]] | | before = [[Praner parag dhele dile]] | ||
| after = [[Ogo ajana pathik]] | | after = [[Ogo ajana pathik, durei theke gele]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||