85,235
edits
Bandhu amar: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Tal) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (45 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,enlightenment | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= ''Bandhu amar'' | | title= ''Bandhu amar'' | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| date= 1982 September 20 | | date= 1982 September 20 | ||
| place = Madhumanika, Deoghar | | place = Madhumanika, Deoghar | ||
| theme = Enlightenment | | theme = ([[Shiva]]) Enlightenment | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Kangsabati River|Kangsabati]] + Italy, [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_6%20-%20Bandhu%20amar.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_6%20BANDHU%20A%27MAR%2C%20BANDHU%20A%27MA%27R.mp3}} | ||
| | |||
}} | }} | ||
'''''Bandhu amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|sixth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Bandhu amar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|sixth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1-100|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082RDDH81|ISBN=9781386726890}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> It is also known as ''Samvit Samgiita'' (song of awakening).<ref name="PSL">[[Songs 1-999|Prabhat Samgiita lyrics from Prabhatasamgiita.net]]</ref> This song describes the experience of spiritual aspirants immediately after taking initiation into tantric meditation.<ref name="PS1" /> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
Sonár áloy d́háká | Sonár áloy d́háká | ||
Bhorera pákhii | |||
Ut́hlo d́ákii | Ut́hlo d́ákii | ||
Práńer parág mákhá | Práńer parág mákhá | ||
Kisera tare | |||
Kisera d́áke | |||
Dine ráte khuṋji táke | Dine ráte khuṋji táke | ||
Notun áloy jhalkáni dey | |||
Doláy | Doláy notun pákhá | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 48: | Line 46: | ||
প্রাণের পরাগ মাখা | প্রাণের পরাগ মাখা | ||
কিসের | কিসের তরে | ||
কিসের ডাকে | কিসের ডাকে | ||
দিনে রাতে খুঁজি তাকে | দিনে রাতে খুঁজি তাকে | ||
নোতুন আলোয় ঝলকানি দেয় | |||
দোলায় | দোলায় নোতুন পাখা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My | My longtime ally, | ||
My | My longtime ally | ||
Is | Is encased in golden light. | ||
The bird | The bird of morning | ||
Rose up singing, | |||
Coated with pollen of life. | |||
For whose sake, | |||
For whose fame, | |||
I seek Him night and day? | |||
A new light | A new light radiates, | ||
And | And new wings take to flight. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 77: | Line 75: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_6%20-%20Bandhu%20amar.mp3|singer=Susmita Goswami|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_6%20BANDHU%20A%27MAR%2C%20BANDHU%20A%27MA%27R.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 92: | Line 94: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1982]] | [[Category:Songs given in 1982]] | ||
[[Category:Songs about Shiva]] | |||