Bandhu mama pranera priyatama: Difference between revisions

Bandhu mama pranera priyatama (view source)

100 bytes added , 28 January 2015

m

Verse 3 - translation complete

85,235

edits

@@ Line 68: / Line 68: @@
 Your perfect knowledge is boundless.
-In the intense heat of summer, You provide coolness.
+In summer's forest fire, You are coolness;
-In snow and ice, You are the warmth of my life.
+In winter's snow, the vital heat.
-Come, come closer, sit on the throne of my heart.
+Come close, come sit on my heart-seat;{{#tag:ref|''Hrdayásana'' (হৃদয়াসন) is the concept of the human heart as a seat for the beloved.|group="nb"}}
-And soothe my every pain.
+Eliminate the sorrow of everyone.
 </poem>
 |}