85,266
edits
Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar: Difference between revisions
Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar (view source)
Revision as of 01:02, 12 May 2023
, 12 May 2023Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Revised the lead) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,housewarming,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar | | above= Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| theme = (Housewarming) [[Neohumanism]] | | theme = (Housewarming) [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___492%20BANDHU%20TOMA%27R%20LA%27GI%20SA%27JA%27YE%20REKHECHI%20GHAR.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|492<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | '''''Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|492<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> Though the lyrics may be interpreted in a very broad sense, this song is favored at [[Ananda Marga]] [[House-Entry Ceremony|housewarming ceremonies]] for service projects like children's homes, travelers' lodges, and youth hostels. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Bandhu tomár lági sájáye rekhechi ghar | Bandhu tomár lági sájáye rekhechi ghar | ||
Bhuláye diyecho tumi ke ápan ke bá par | |||
Cáṋder álote háse kumuder sab dal | Cáṋder álote háse kumuder sab dal | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Abiding | Abiding Friend,{{#tag:ref|''Bandhu'' (বন্ধু), "Abiding Friend", is a name for God that is frequently found in Prabhat Samgiita. Often, but not always, this appellation is used in reference to [[Shiva]].|group="nb"}} for You we've arranged an abode; | ||
You | You have made us blind to who is close and who's remote. | ||
In the moonlight, every lotus petal smiles; | In the moonlight, every lotus petal smiles; | ||
Heartfelt tears appear upon the mirror of the mind. | Heartfelt tears appear upon the mirror of the mind. | ||
Abiding | Abiding Friend, for You we've arranged a residence; | ||
You | You have made us know that love is always radiant. | ||
With a gentle breeze, the dispossessed approach from afar; | |||
A sweet scent pours | A sweet scent pours on everyone, content or distraught. | ||
Abiding | Abiding Friend, for You we've arranged a domicile; | ||
You | You have made us realize that only benign truth is fine. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 78: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___492%20BANDHU%20TOMA%27R%20LA%27GI%20SA%27JA%27YE%20REKHECHI%20GHAR.mp3}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||