Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi: Difference between revisions

Bare bare asiyachi tomare khunjiyachi (view source)

80 bytes added , 3 June 2023

Retranslated and removed PSUC flag

85,198

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i came again and again and searched you,
+Repeatedly I am coming, searching for You;
-but you remained away. All petty works,
+Far away, Lord, You have gone on staying.
-hatred, fear and shyness
+All the lowly actions, any hatred, fear, and shame
-you kept surrounding my eyes,
+You have kept my eyes surrounding;
-such that i did not look at you.
+Was it so Yourself I did not see?
-You came shining and went to unseen world.
-you came into fold through form
+In splendor You are coming, on a [[:wikipedia:Cirrus cloud|cirrus]] You've departed;
-scattering your smile.
+To beauty You are yielding, at laughter You have fallen.
-i was in deep infatuation unmindfully.
+But I had been unmindful, in blind-attachment deeps.
-peeping into my mind, you told me to understand you.
-you are there all along with the articles of love,
+Within mind having peeked furtively,
-but i did not see or hear you even for a moment.
+Myself You have told understandingly:
+With the wares of love ever You accompany;
+Momentarily I failed to see, I did not hear.
 </poem>
 |}